الرواية العالمية
الفتاة المشردة ريمي
"عن الحب"
♪ أستمر بحلمي أن ألقاك ♪
♪ اليوم سنذهب في رحلة ♪
♪ بلا نهاية كالسماء الزرقاء ♪
♪ بالسعادة , الأسى, والأمل تأتي كعقبات ♪
♪ أنها تتكرر , أنها تتكرر ♪
♪ ماذا عليّ أن أصدق ؟♪
♪ ربما لا تعلم عن الحب شيئاً ولكن ♪
♪ تحس أحياناً بالدفء في داخلك ♪
♪ أنا أحلم في اليوم الذي تتحدث فيه عن الحب ♪
♪ غداً , ستبدأ الرحلة ♪
Presented by: Msoms-anime.net@Queen Rose
: الحلقة الحادية عشر سِر القلادة
! [ فيتاليس ]
! اخـرج
! [ مهلاً ، [ جولي كور
! جولي كور ] ، انتظر ]
! ريمي ] ، ادفعي بسرعة أكبر ]
حسناً
! انتظر ، انتظر
! أسرعي ، أسرعي
! حـسناً
أمسكت بكْ
سيدي الصّغير يضحك بسعادة
يبدو هذا ممتعاً بالفعل
لقد أصبح حيوياً من جديد
[ هذا بفضل الله ثم بفضل [ ريمي
نعم ، عندما أراهما هكذا ، يبدوان مثل أخٍ و أختٍ حقيقين
أود أن يستمر هذا للأبد
... [ جولي كور ]
آاه ... [ كابي ] ، تعال إلى هنا
هيه ... ؟
ماذا حدث ، [ جولي كور ] ؟
يا رفاق ، ماذا حدث ؟
هل كنت على ما يرام ، أيها الرفاق ؟
... [ سيد [ فيتاليس
! [ سيد [ فيتاليس
! [ ريمي ]
! [ سيد [ فيتاليس
... [ ريمي ]
سيد [ فيتاليس ] ، أنا كنت انتظرك ، انتظرك طوال الوقت
لقد تمّ تبرئتك ، أليس كذلك ؟
لا أحد الآن يعتقد أنكَ المجرم ، أليس كذلك ؟
سمعت أنه تمّ القبض على المجرم في بلدة أخرى
[ لقد اعترف بجميع أفعاله في [ تولوز
أنا سعيدة جداً بتبرئتك من الجرم
! حمداً لله
[ لا توجد كلمات تعبر عن امتناني ، باعتنائكِ لـ [ ريمي
[ قيل لي من قبل الشرطة أن [ ريمي موجودةٌ هنا ، فجئت لاصطحابها
هل تنوي السفر من جديد ؟
هذا صحيح
! [ سيد [ فيتاليس
أنا بخير
سأتحسنُ في وقتٍ قريب
لا بد من أنكَ متعب ، أرجوك خُذ قسطاً من الرّاحة
... أوه ، لا
لا ... أرجوكَ افعل ذلك
ليس جيداً أن تجهد نفسك
... حسناً
إذا كنت بحاجةٍ إلى أي شيء ، أرجو أن تنادي عليْ
آاه ... شكراً لكِ
ريمي ] ، أنا بـخير ]
... لكن
أنا متعب قليلاً فقط ، سوف أتحسن بعد أن آخذ قيلولةً
[ الآن ، اذهبي و العبي مع [ آرثـر
حاضر
ريمي ] ؟ ]
أأنتِ ذاهبة مع السيد [ فيتاليس ] ؟
هذا صحيح
هذا لأننا فرقة متنقلة
نذهب إلى مدن متعددة ، ونقدم عروضنا فيها
أنا لا أحب ذلك
... [ آرثر ]
أنا لا أريد منكِ أن تتركي هذا المكان
فلقد أصبحنا أخيراً أصدقاء
آرثـر ] ، أنا يحزنني ذلك أيضاً ]
و لكن يجب أن أذهب
ريمي ] ، أريد أن أريك كنزي الثمين ]
كنز ؟
نـعم
رائع ... يا لها من ساعة فاخرة
إنها تذكار من والدي
[ إنها من ممتلكات رئيس عائلة [ ميليغان
هذا ما قالته أمي
تبدو كأنها على قيد الحياة
إنها كنزك الثمين الخاص بك ، أليس كذلك ؟
سوف أهديها لكِ
ماذا ؟
، سوف أهديكِ كنزي الثمين لذا أرجوكِ ابقي هُنا ، أنا أترجاك
لن تفعلي ؟
[ آرثر ]
أوه ... نعم
سوف أريك كنزي الثمين
كنز [ ريمي ] ؟
نعم . انظر ، هذه هي تعويذتي
لم يسبق لي أن أريتها لأحد
إلا أنني سأسمح لكَ برؤيتها
أنا كُنت لقيطة
... هيه
قيل لي ، أنني كنت أحمل هذه معي ، حينما وجدني [ والدي السيد [ باربرين ] الذي يعيش في قرية [ شافنون
قالت لي أمـي [ باربرين ] بأن أحتفظ بها
فربما تكون والدتي الحقيقية هي من أهدتني هذه القلادة
تفضل
شُكراً لـكٍ
إن [ ريمي ] ، حقاً فتاة مشرقة وطيبة ، أليس كذلك ؟
بفضل الله ثم بفضلها ، أصبح [ آرثر ] ، حيوياً من جديد
أنا أيضاً ، كانت لدي طفلة
لقد تم اختطافها من قبل شخصٍ ما عندما كان زوجي مريضاً
لو أنها ما زالت على قيد الحياة فستكون بعمرِ [ ريمي ] الآن
لا بد من أنكَ سعيد جداً ، لوجود مثل تلك الفتاة الرائعة
أنا و [ ريمي ] ، لا تربطنا أي علاقة ببعض ، تلك الفتاة لقيطة
هيه ؟
كنا نسافر معاً ، منذ أن أنقذتها من الشخصِ الذي كان يحاول أن يبيعها
لم يبدو لي أن شيئاً مثل هذا حدث
صورة [ ريمي ] ، المشرقة و المرحة
جلبت لنا الكثير من السّعادة
[ أشعر أننا سنكون أكثر سعادةً مع [ ريمي
هذا ما أشعر به
ريمي ] ، من هذا النوع من الفتيات ]
عندما أنظر في وجهها ، أشعر بالراحة
أنتَ تحب [ ريمي ] ، ألست محقة ؟
لم أكن أدرك ذلك في البداية ، لكن عندما افترقت عنها ، أدركت ذلك
.. ظننت أنني من أنقذت حياتها
لكن الآن أنا أعلم أنني لم أفعل
... على الأرجح ، كانت هي من أنقذتني
لو كانت لدي ابنة مثل [ ريمي ] ، سيكون هذا رائعاً
[ إذا بقت [ ريمي ] بجانب [ آرثر
... آاه ... لقد تحدثت بكلام فارغ ، آسفة
أرجوك لا تتردد في أخذ راحتك بالكامل في المنزل
... هذه الطيور
أين يحلقون بعيداً يا ترى ؟
[ ربما لـ [ أفريقا
[ قبل أن يأتي الشتاء ، فإنها تطير إلى الجو الدافئ إلى [ أفريقا
! هيا ! انظرا
هناك سرب آخر
! حقاً ، رائع
! أمـي
[ صباح الخير ، سيد [ فيتاليس
صباح الخير ، أيها الرفاق
أأستطيع الذهاب إلى المزرعة مع [ آرثـر ] ؟
سوف يريني الأبقـار
حسناً
يمكنني أن آخذهم معي ، صحيح ؟
لا ... اتركيهم هـنا
هيه ؟
اذهبي و اقضي وقتاً ممتعاً
حـاضر
[ ريمي ]
ما الأمر ؟
ريمي ] ، أنتِ فتاة مشرقة ]
نـعم
[ هذا ما قيل لي من قبل الأشخاص في قرية [ شافنون
مشرقة و مبتهجة
.. لا تفقديها
.. الابتهاج هو قوة
! و الأمل
لا بد من أن [ آرثـر ] ، ينتظركِ بصبر ، اذهبي الآن
حـاضر ، أنا ذاهـبة
[ هذه البقرة تبدو مثل [ روسيت
روسيت ] ؟ ]
[ إنها بقرة كنا نحتفظ بها في قرية [ شافنون
لقد كانت تنتج الكثير من الحليب اللذيذ
أنا ، وأختي [ نانا ] ، كنا نغني لها كل صباح
ريمي ] ، أنتِ تحبين قرية [ شافنون ] ، صحيح ؟ ]
نعم ، أنا أحبها كثيراً
ليست هناك قرية جميلة مثلها
لا بد من أنكِ حزينة عندما تركتي القرية وفيها أمكِ وأختكِ
نعم ، كنت حزينة
و لكن من الجيد أن لا أكون هناك
[ ريمي ]
.. لكن أنا الآن لست حزينة
لأنني مع السيد [ فيتاليس ] ، و [ جولي كور ] ، والجميع
ماذا ؟
هل أنت راحل الآن ؟
أريد أن أصل إلى [ باريس ] قبل حلول الشتاء
فـهمت
لا أستطيع أن أوقفك
لدي رجاءٌ منكِ
نعم ؟
هل تسمحين لـ [ ريمي ] بالبقاء هنا ؟
!ماذا ؟
ماذا قلت ؟
... أستُبقي
ريمي ] معي ؟ ]
لقد فقدت عربتي في حادثة الحريق
سوف أستغرق بعض الوقت لإعادة بناء الفرقة
سوف تكون رحلة صعبة على طفلة صغيرة
هل أستطيع أن أعتمد عليكِ ؟
! و هي أيضاً بحاجةٍ إلى أم
[ سيد [ فيتاليس
هل أنت بخير مع هذا الوضع ؟
هل حقاً لا بأس بذلك ؟
[ من فضلكِ ، اعتني بـ [ ريمي
.. أرجوك انتظر
أرجوك ابقى هنا لفترة أطول قليلاً
... لا أستطيع
[ لكن أن تخرج ، بدون أن توضح شيئاً لـ [ ريمي
سيكون الفراق صعباً عليها
[ أعدك بأنني سأعتني بـ [ ريمي
سأعتني بها جيداً
كان من الأفضل أن نجلب معنا [ جولي كور ] والآخرين
يمكننا أن نأتي إلى هنا مرةً أخرى غداً
آمل بأن نتمكن من المجيء إلى هنا مع السيد [ فيتاليس ] غداً
... [ ريمي ]
[ لقد عدت ، سيد [ فيتاليس
سيد [ فيتاليس ] ؟
[ ريمي ]
أحتاج إلى التحدث معكِ
حـاضر
! السيد [فيتاليس ] ... تركني ؟ لا يمكن
! إنها كذبة ، إنها كذبة
[ لقد وعدت السيد [ فيتاليس [ بأن أعتني بكِ كابنة من عائلة [ ميليغان
حقاً ، أمي ؟ يمكننا العيش مع [ ريمي ] إلى الأبد ؟
إذ كانت تريد ذلك
عليكِ بالبقاء هنا ، صحيح ، [ ريمي ] ؟
ستبقين معنا ، أليس كذلك ؟
[ آرثـر ]
أنا أحبك كثيراً وأحب السيدة [ ميليغان ] أيضاً
أنا أيضاً ، أريد البقاء هنا
أنا لا أريد أن أفترق عنكم
إنها رغبة السيد [ فيتاليس ] ، أن تعيشي هنا
[ أرجوكِ ، ابقي هنا يا [ ريمي
... لكن
.. لكن يجب أن أذهب ، وإلا و إلا سيكون السيد [ فيتاليس ] وحيداً
.. [ آرثر ]
! لديك أمك
.. [ لكن السيد [ فيتاليس
السيد [ فيتاليس ] ، ليس لديه أحد سواي
فرقة [ فيتاليس ] هي عائلتي
ريمي ] ، كل شيء على ما يرام ، حقاً ]
أنا آسـفـة
لا ، أنا لا أحب ذلك
شكراً جزيلاً لكِ
أنا ... أنا لن أنسى هذا أبداً طوال حياتي
... [ ريمي ]
آرثـر ] ، اعتني جيداً بـوالدتك ]
! وداعـاً
! [ ريمي ] ... [ ريمي ]
!! [ ريمـي ]
! أمي ، أمـي
! لقد نسيت [ ريمي ] كنزها الثمين
كنز ؟
! انظري .. هذا هو
هذا هو نقش دبوس الزينة
لقد كانت هديةً من والدك الراحل
ريمي ] ، لديها واحد مثله تماماً ]
إيه ؟
ريمي ] ، لديها واحد مثله ؟ ]
نعم ... لقد قالت أنها تحمله عندما وجدوها وهي طفل رضيع
... لا يمكن
ريمي ] ... [ ريمي ] ، هي ابنتي ؟ ]
يجب أن يكون هذا صحيحاً
شخصٌ ما ، شخصٌ ما يأتي إلى هنا
[ سيد [ فيتاليس ] ، سيد [ فيتاليس
من فضلك لا تذهب بدوني
[ أريد أن أذهب معك ، سيد [ فيتاليس
! [ سيد [ فيتاليس
ماذا حدث ، أيها الرفاق ؟
! [ سيد [ فيتاليس
[ ريمي ]
! أيها الرفاق
! [ سيد [ فيتاليس
أرجوك خذني معك ، لا تذهب بدوني
... [ ريمي ]
هل أنتِ متأكدة ؟
يا [ ريمي ] ؟
♪ حاول أن تحب نفسك أكثر ♪
♪ يمكن مشاهدة الأحلام المهجورة من جديد ♪
♪ بالتأكيد ، لا يمكن أن يكون الكُل قوياً ♪
♪ السماء الزرقاء ترفع كل الدموع من العالم ♪
♪ غداً ، الشجاعة تأتي ♪
♪ من المستقبل الذي يعطينا مصيرنا ♪
♪ تحاول ، تسعى ، لجعلها أكثر ♪
♪ قَدِم قلبك لــ ♪
♪ لذلك الشخص الذي يسعى للحصول عليك أيضاً ♪
! جولي كور ] ، تماسك ]
سيد [ فيتاليس ] ، أنا بخير
من أجل [ جولي كور ] ، دعنا نذهب فوق الجبل
جبل ثلجي من الحزن
: في الحلقة القادمة